Голь на выдумки хитра

Голь на выдумки хитра
Lack or need of something makes men re sourceful and contriving. See Нужда научит ворожить, когда нечего в рот положить (H), Проголодаешься, так хлеба найти догадаешься (П)
Var.: Голь хитра, голь мудра, голь на выдумки пошла
Cf: Poverty and hunger have many learned disciples (Br.). Poverty is crafty; it outwits even a fox (Br.). Poverty is the mother of all arts (Am.). Poverty is the mother of art (Br.). Poverty is the mother of invention (Am.). Poverty is the sixth sense (Am., Br.). Want makes wit (Br.)

Русско-английский словарь пословиц и поговорок. . 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "Голь на выдумки хитра" в других словарях:

  • Голь на выдумки хитра — Голь на выдумки хитра. Голь мудрена: голь на выдумки беретъ, чѣмъ голѣе, тѣмъ мудренѣе (т. е. умудряется добыть что либо). Ср. Хитеръ Нѣмецъ! обезьяну выдумалъ (народъ о захожихъ гаерахъ съ обезьянами). Ср. Даль. Толковый Словарь. Ср. Πενία… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • голь на выдумки хитра — Голь мудрена: голь на выдумки берет, чем голее, тем мудренее (т.е. умудряется добыть что либо) Ср. Хитер немец! обезьяну выдумал (народ о захожих гаерах с обезьянами). Ср. Даль. Толковый словарь. Ср. Πενία σοφίην ελαχεν. Бедности дана мудрость.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Голь хитра, голь мудрена, голь на выдумки горазда. — Голь хитра, голь мудрена, голь на выдумки горазда. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • голь — и; ж. собир. Разг. = Голытьба. Г. перекатная (об очень бедных людях). Г. кабацкая. Голь шмоль. * Голь на выдумки хитра (Погов.) …   Энциклопедический словарь

  • ГОЛЬ — ГОЛЬ, и, жен., собир. (устар.). Оборванцы, нищие, беднота. Г. перекатная. Г. кабацкая. Г. на выдумки хитра (посл.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Государь Император Александр III — Александр III Александрович Портрет Александра III работы Крамского …   Википедия

  • хи́трый — ая, ое; хитёр, хитра, хитро и хитро, хитры и хитры. 1. Скрывающий свои истинные намерения, идущий непрямыми, обманными путями к достижению чего л.; лукавый. Ловка же бабенка, молвил удельный голова. Говорится же пословица: «Хитра, мудра баба… …   Малый академический словарь

  • выдумка — и; мн. род. мок, дат. мкам; ж. 1. Разг. Способность, умение выдумать, придумать что л.; изобретательность. Отличаться выдумкой. Делать что л. с выдумкой. 2. обычно мн.: выдумки, мок. То, что придумано; изобретение, затея. Это хорошая в. Выдумкам… …   Энциклопедический словарь

  • выдумка — и; мн. род. мок, дат. мкам; ж. 1) разг. Способность, умение выдумать, придумать что л.; изобретательность. Отличаться выдумкой. Делать что л. с выдумкой. 2) обычно мн.: вы/думки, мок. То, что придумано; изобретение, затея. Это хорошая вы/думка.… …   Словарь многих выражений

  • ХИТРЫЙ — ХИТРЫЙ, хитрая, хитрое; хитр (редк.) и хитёр, хитра, хитро и (разг.) хитро. 1. Изобретательный, искусный в чем нибудь. «Голь на выдумки хитра.» (посл.). 2. Изворотливый, идущий непрямыми, обманными путями к достижению чего нибудь. Хитрый человек …   Толковый словарь Ушакова

  • ХИТРЫЙ — ХИТРЫЙ, ая, ое; хитёр, хитра, хитро и хитро. 1. Изворотливый, скрывающий свои истинные намерения, идущий обманными путями. Х. обманщик. Хитрая уловка. 2. Лукавый (в 2 знач.), обнаруживающий какой н. скрытый умысел, намерение. Х. взгляд. Хитрая… …   Толковый словарь Ожегова


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»